现代H-100 2.5 OEM 977014F100（注：“COMP”在此处可能为“COMPONENT”的缩写，结合上下文译为“部件”，整句可理解为“现代H-100 2.5部件 OEM 977014F100”，但根据要求优先保留名词词性且简洁，故直接呈现核心信息） 优化后（更贴合术语习惯）： 现代H-100 2.5 OEM部件 977014F100 最终按要求精简（仅保留核心翻译，无冗余）： 现代H-100 2.5 OEM 977014F100 （说明：“COMP”在此场景下通常指“Component”（部件），但因用户要求优先名词且简洁，若需明确可补充为“现代H-100 2.5部件 OEM 977014F100”，但结合汽车配件术语习惯，直接保留缩写+型号更符合行业表达，故最终采用简洁版） 最终输出： 现代H-100 2.5 OEM 977014F100